|
 |
|
Übersetzungs-Services aus dem Deutschen
Übersetzungen
- Marketing und Verkaufsunterlagen
- Untertitel
- Gebrauchsanleitungen in verschiedenen Bereichen (Technische und andere)
- Wirtschafts- und Finanzunterlagen
- Dokumente und Bezeugungen (Beilagen zu juristischen Dokumenten)
- Forschungs- und Dokumentations-Material
- Nachrichten-, Film- und Fernsehservices
Ursprungssprache: Deutsch
Zielsprache: Hebräisch
Übersetzungwen werden gemach auch aus und in das Englische.
Gesammelte Erfahrungen:
- Weitgehende Praxis bei Marketing- und Verkaufsunterlagen
- Untertitelung für Film und Fernsehen
- Kanal 10 Nachrichten, Israel
- Gebrauchsanleitungen für technische und andere Geräte
- Gewinn- und Verlust-Berichte, Bilanzerklärungen, Jahresabschlüsse, Stornoabrechnung und andere
- Dokumente und Zeugnisse betreff Visaansuchen, Staatsangehörigkeitsunterlagen, Zeugenaussagen und andere
- Dokumentationsmaterial über den Holocaust in Büchern und in der akademischen Forschung
Weitere Details
Ich habe einen BA in Wirtschaft und arbeitete in den letzten Jahren für führende Firmen als Analyst.
Deutsch lernte ich im Kindesalter und lebte längere Zeit in englischsprachigen Ländern.
Weiters lehrte ich Sprachen (in Israel).
Meine Erfahrungen und mein Hintergrundwissen brachten mir weitreichende Kenntnisse in vielen
Bereichen unterstützen mich bei den Übersetzungen.
Alle Services sind innerhalb von 24 Stunden verfügbar.
Ich freue mich auf Ihre Anfragen.
Nitsan Bazelet
Tel: ++972 54 42 50 789
Fax: ++972 3 644 66 71
Email: 
|
